<br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p> <br/>

<br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><a name="_dx_frag_StartFragment"></a><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Das Classic 997 ist ein elegantes, tragbares Radio mit den Wellenbereichen LW/MW/FM und hat einen gro&szlig;en Lautsprecher f&uuml;r einen kristallklaren Sound. Die Bedienelemente befinden sich f&uuml;r eine komfortablere Steuerung an der angeschr&auml;gten Oberseite des Ger&auml;tes.</span></p> <br/>

<br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p> <br/>

<br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p> <br/>

<br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p> <br/>

<br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p> <br/>

<br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p> <br/>

<br/> <ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;"> <br/> <li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:10pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><a name="_dx_frag_StartFragment"></a><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Erm&ouml;glicht die Nachr&uuml;stung eines analogen Audio-Ausgangs f&uuml;r den Anschluss von Hifi-Anlage, Verst&auml;rker oder Kopfh&ouml;rer</span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:10pt;font-weight:bold;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Verbesserung der Klangqualit&auml;t digitaler Ausgabeger&auml;te (z.B. Flat-TV, DVD-Player) durch Soundwiedergabe &uuml;ber eine HiFi-Anlage</span></li></ul> <br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:18pt;font-weight:bold;font-style:normal;">&nbsp;</span></p><h2 style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:12pt 0pt 12pt 0pt;"> <br/> <span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:18pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Mehr Produktinformationen</span></h2> <br/> <ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;"> <br/> <li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">optimal f&uuml;r Ger&auml;te (z.B. Flat-TVs) ohne Line-Out-Ausgang: Der Konverter wandelt digitale Audio-Signale in analoge Audio-Signale um </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">zwei umschaltbare digitale Eing&auml;nge (optisch, koaxial) f&uuml;r DVD-Player, Spielekonsole und Computer </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">ein analoger Ausgang (Line Out) f&uuml;r Hifi-Anlage, Audio-Verst&auml;rker </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">kann mit mitgeliefertem 6V-Netzteil betrieben werden </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Plug &amp; Play, keine Software n&ouml;tig </span></li></ul> <br/> <h2 style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:12pt 0pt 12pt 0pt;"> <br/> <span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:18pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Lieferumfang</span></h2> <br/> <ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;"> <br/> <li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">1 Audio-Konverter &quot;AC81&quot; </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">1 Netzteil </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">1 Bedienungsanleitung</span></li></ul> <br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p><p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p> <br/>

<br/> <ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;"> <br/> <li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><a name="_dx_frag_StartFragment"></a><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Erm&ouml;glicht die Nachr&uuml;stung eines analogen Audio-Ausgangs f&uuml;r den Anschluss von Hifi-Anlage, Verst&auml;rker oder Kopfh&ouml;rer</span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Verbesserung der Klangqualit&auml;t digitaler Ausgabeger&auml;te (z.B. Flat-TV, DVD-Player) durch Soundwiedergabe &uuml;ber eine HiFi-Anlage</span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Lautst&auml;rkeregler zur individuellen, stufenlosen Einstellung der Lautst&auml;rke</span></li></ul> <br/> <h2 style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:12pt 0pt 12pt 0pt;"> <br/> <span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:18pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Mehr Produktinformationen</span></h2> <br/> <ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;"> <br/> <li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">optimal f&uuml;r Ger&auml;te (z.B. Flat-TVs) ohne Kopfh&ouml;rer- oder Line-Out-Ausgang: Der Konverter wandelt digitale Audio-Signale in analoge Audio-Signale um </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">umgeht das Auto-Muting-Funktion: gleichzeitig &uuml;ber Kopfh&ouml;rer und den Lautsprecher Fernseher schauen, ideal f&uuml;r entspanntes Fernsehen mit Schwerh&ouml;rigen </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">drei umschaltbare digitale Eing&auml;nge (optisch, koaxial, USB) f&uuml;r DVD-Player, Spielekonsole und PC/Notebook </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">zwei analoge Ausg&auml;nge (Line Out, 3,5-mm-Klinke) f&uuml;r HiFi-Anlage, Audio-Verst&auml;rker und Kopfh&ouml;rer </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">kann mit mitgeliefertem Netzteil oder &uuml;ber die 5V-Spannung &uuml;ber USB betrieben werden </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Plug and Play, keine Software n&ouml;tig </span></li></ul> <br/> <h2 style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:12pt 0pt 12pt 0pt;"> <br/> <span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:18pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Beschreibung</span></h2> <br/> <ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;"> <br/> <li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">Ihr edler Flachbildschirm hat keinen Steckplatz f&uuml;r Kopfh&ouml;rer? Sie m&ouml;chten aber trotzdem das Fernsehprogramm, vielleicht wegen des Nachbarn, &uuml;ber Kopfh&ouml;rer oder ,wegen des besseren Sounds, &uuml;ber Ihre Hifi-Anlage genie&szlig;en? Ein Konverter ist da die optimale L&ouml;sung. Einfach zwischen Fernseher und Kopfh&ouml;rer geschaltet, ergeben sich vielf&auml;ltige M&ouml;glichkeiten. An den Konverter k&ouml;nnen Sie n&auml;mlich au&szlig;erdem DVD-Player, Spielekonsole oder Notebook anschlie&szlig;en und dar&uuml;ber den Ton abgreifen. </span></li></ul> <br/> <h2 style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:12pt 0pt 12pt 0pt;"> <br/> <span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:18pt;font-weight:bold;font-style:normal;">Lieferumfang</span></h2> <br/> <ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;"> <br/> <li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">1 Audio-Konverter &quot;AC82&quot; </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">1 Netzteil </span></li><li style="text-align:left;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">1 Bedienungsanleitung </span></li></ul> <br/> <br/>

<br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p> <br/>

<br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p> <br/>

<br/> <p style="text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span style="color:#000000;background-color:transparent;font-family:Verdana;font-size:8pt;font-weight:normal;font-style:normal;">&nbsp;</span></p> <br/>